Welcome to the UMGE

2007 - 2008 Recruitment In Progress!

UMGE in China

UMGE LLC is a profitable and fast-growing US-based Group, founded by the former vice president of Sina Mobile (NASDAQ: SINA), with over 300 staffs in US, UK, Hong Kong, and China.

Customer-oriented Goal: “Spark You Life, Our Responsibility”

The purpose of our business is to produce happiness. We have committed to enhance the gaming experience through our value-adding game platforms, casual games, and MMOG since 2005.

Outstanding Prospect:

With annual online turnover of 15 million USD and a customer base of 500 thousands, it has been experiencing exponential growth in terms of profit and lion’s market share thanks to its competitive advantages in advanced software engineering technology and superior management style. We strive to become the world’s leading MMOG service provider and game developer.

Innovation:

We place great weight on innovations and treat them as a source of development.We challenge convention and reinvent the way we do business to reach out toward new horizons.

Recruitment:

Every applicant is treated seriously, professionally and respected. We look forward to working with you to soar our business to sky-high altitude.

UMGE在中国：

美国 UMGE LLC 集团是一家盈利极高，实力雄厚，高速发展的企业。由前新浪网副总裁创立。

我们的目标：“点亮生活，共创激情”

公司以人为本，为全球游戏玩家提供快乐是我们的宗旨，服务范围包括：在线网络游戏服务，游戏代理及开发。

强劲的发展态势：

集团拥有超过500000的客户基础，日收入超过壹百万元。高科技的软件技术，成熟人性化的管理制度，都是我们成功的基础。公司致力于成为世界顶尖的网游服务供应商和开发商。

创新：

我们注重创新，我们挑战传统，我们不断改善经营管理方式，我们寻求统治市场的更新途径。

英才招聘：

每一位应聘者都将得到公平专业的考核和培训。我们期待与您携手共创新高。

To see what's going on within our company. We'd like to share our Calendar with you.

About Us

UMGE LLC is a privately held profitable US-based company, founded by the former vice president of Sina Mobile (NASDAQ: SINA), UMGE staffs over 300 in US, UK, Hong Kong, and China. It has been developing value-adding game platforms, casual games, and MMOG since 2005. With annual online turnover of 15 million USD and a customer base of 500 thousands, it has beening experiencing exponential growth in terms of profit and market share thanks to its competitive advantages in advanced software engineering technology and lean management style. We work hard and smart to become the world's leading MMOG service provider and developer.

The year 2008-2009 recruitment is underway. Over 200 positions are still open. Every applicant is treated seriously, professionally and with respect. We look forward to your application!

集团公司简介

美国 UMGE LLC 集团为全球游戏玩家提供在线网络游戏服务。公司由前新浪网副总裁创立，公司团队由三百多名销售、开发、支持精英构成，在英国、香港及中国大陆设有分公司。集团日收入超过壹百万元。

我们的使命：成为全球领先的在线游戏运营开发商 全球累计有超过百万游戏玩家使用过我们的服务。在游戏业竞争激烈的市场环境下，凭着优厚的资金、技术和管理实力，维持高速的利润正增长。2008中国鼠年伊始之际，我们准备开发和运营新游戏，用以开拓欧美市场，特邀有识之士前来应聘以下岗位，我们将为员工提供极具竞争力的薪资待遇和发展空间。热切期待您的加盟！

Guangzhou Management Team 中国总部管理官简介

Director & CVO: David Guo, BSc, founder and CTO of Sky.Net.cn, the most popular personal firewall in China.
Director & CNO: L.Y. Feng, founder and director of one of the most prominent casual gaming importer in China.
CKO: Eric Lamb, BASc, MBA, former executive director of gaming company in Canada.
CTO: Jason Richards, BCSc, avid MMORPG game players and payment security expert.

Clik the photos to enlarge.

Character Traits and Value

The future is ours to build

People are our most valuable asset.
We seek to maximize the potential of everyone and touch the heart of our every customer

共创未来

人才是我们最珍贵的资富.我们欣赏并鼓励员工发挥所长,施展潜能,并帮助他们更好地挖掘个人独特潜力.
Individual character traits that we value the most are listed in priority as follows:

Relative or measurable performance, unique professional skill, punctuality & precision, attitude, selfless devotion to duty, thorough, leadership, willing to learn and learn fast, trustworthy, creativity, willingness and capable of teaching and to share knowledge

企业珍惜之人才个性特征:

可比性和可测量性表现 / 独特专业技能 / 准时和准绳度 / 态度 / 对职责无私奉献 / 做事彻底性 / 领导力 / 学习意愿和速度 / 诚信度 / 创造力 / 教导和分享知识的意愿和能力

Opening Positions

Youthis so short that all of us hate to miss every second. Every person ache for our endeavor being appreciated. Every person eager to learn more and have great promotional prospect.

UMGEis a dream land for every energetic, ambitious young people. We listen carefully to every staff’s need and suggestion. We care for every staff’s satisfaction and sense of fulfillment. We provide every staff with a cozy working environment. We place great value on fair, open and just promotion system.

Whatever your goals and dreams, whatever your needs, whatever your wants, we treat them as our own –it is undoubtedly right for you to take a close look at UMGE, because at UMGE, we are committed. Committed to spark your life. Committed to spark customer’s life. Committed to create happiness.

We invite you to join us!

  1. Opening Positions 公开招聘岗位
    United States & Europe MMOG (MMOPRG) e-Commerce Business Development Director, Marketing Manager, Assistant Manager, Copywriter, Bloggers, Advertisement Campaign Manager, Event Manager, Graphics and HTML Designers, Java Programmers, Flash Programmers, PHP Programmer, Server-side C Programmers, Windows Application C Programmers.
  2. US & EU Business Development Director * 欧美业务发展网络营销运营市场推广广告策划总监

    1. Job Description 职位描述

      Manage a team of 5-10 supervisors with of 20-50 cell members to plan, implement and coordinate of 4 existing e-commerce websites and their sub-sites, targeting different audience group. Project, customer experience, product, conflict, business process, Incident, digital right, risk, brand management are listed in the order of job duty priority.

      负责监管 5-10 名主任经理和核下 20-50 名队员，针对不同的顾客群，计划、落实、协调四个现有的电子商务网站和他们的子网站。管理优先级陈列如下：项目、顾客体验、产品、冲突、业务流程、突发事件、数码版权、风险、品牌。

    2. Required Skill职能需求

      Proficiency in English. Knowledge of Internet marketing. Education in information management or managerial science. Veteran online shoppers and heavy English websites web surfer (meaning you might have a sense of what's good and bad about a website)

      良好英语程度。互联网络推广、网络营销。修读过有关资讯管理和管理科学课程。有网上购物经验和经常浏览英语网站的习惯和有评价分析网站设计优劣的能

    3. Bonus Skill 综合考虑条件

      E-Commerce or Information technology managerial experience. Education in ROI or management accounting.

      电子商务及资讯管理经验。修读过有关ROI或会计管

    4. Salary待遇

      6000 – 50000 RMB/month depends on qualification, skill and experience + national holiday, labor regulation leave, stock options, and monthly, quarterly and yearly bonus.

      6000 - 50000 RMB/月薪视乎学历、技能、经验。国家假期、劳动局标准有薪假期、认股权、月季年奖金。

  3. English Web Editor * 国际英语地区网站编辑

    1. Job Description 职位描述

      Plan, coordinate with the business team to create and update English websites targeting US and European English speaking online customers. To take charge of the textual interface with the websites' audience.

      针对欧美英语顾客去计划、协调业务团队制作、更新英语网站。

    2. Required Skill职能需求

      Proficiency in English copywriting. Knowledge of content analysis. veteran online shoppers and heavy English websites web surfer (meaning you might have a sense of what's good and bad about a website).

      良好英语软文写作程度。内容分析知识。有网上购物经验和经常浏览英语网站的习惯和有评价分析网站设计优劣的能力。

    3. Bonus Skill 综合考虑条件

      Dreamweaver, FTP, SVN, Domain Name registration, DNS

    4. Salary待遇

      2500 – 10000 RMB/month depends on qualification, skill and experience + national holiday, labor regulation leave, stock options, and monthly, quarterly and yearly bonus.

      2500 - 10000 RMB/月薪视乎学历、技能、经验。国家假期、劳动局标准有薪假期、认股权、月季年奖金。

  4. e-Commerce Advertising Supervisor Manager * 国际英语地区电子商务广告主任经理

    1. Job Description 职位描述

      Supervise and guide a group of 5-10, including Advertisement Coordinators, Ads Campaign Executive, AdWords Analytics Executive, and Oversea Contractors to measure and improve marketing effectiveness.

      监管、指导一个 5-10 人的广告团队去发展广告渠道和监测市场推广手段功效。

    2. Required Skill职能需求

      In depth knowledge of Internet marketing, such as SEO and SMO. Team & project management. ROI analysis. Proficiency in written and verbal English and Chinese. Veteran online shoppers and heavy English websites web surfer (meaning you might have a sense of what's good and bad about a website). In depth US understanding of online marketing, advertising, and promotional methods.

      对于互联网市场推广、广告手段、网络营销等有深入的了解。团队和任务管理。ROI 分析。能书写和讲英语和中文。有网上购物经验和经常浏览英语网站的习惯和有评价分析网站设计优劣的能力。

    3. Bonus Skill 综合考虑条件

      Google AdWords, Analytics, Website Optimizer knowledge. Understanding or experience of european online marketing

      了解或有欧洲地区性网络市场推广经验

    4. Salary待遇

      5000 – 30000 RMB/month depends on qualification, skill and experience + national holiday, labor regulation leave, stock options, and monthly, quarterly and yearly bonus.

      5000 - 30000 RMB/月薪视乎学历、技能、经验。国家假期、劳动局标准有薪假期、认股权、月季年奖金。

  5. Google AdWords Optimization Specialist * 谷歌电子商务点击收费广告投放及优化师

    1. Job Description 职位描述

      Work independently or with group members to launch, to fine tune and to improve marketing effectiveness of Google AdWords.

      独立地或与另外同组组员完成投放、微调、优化 Google 谷歌 AdWords Pay-Per-Click (PPC) 关键字的地区性、语言类排名，务求获得最大的市场推广功效。

    2. Required Skill职能需求

      In depth knowledge of Internet marketing, especially Google AdWords PPC advertising channel. Team & project management. ROI analysis. Proficiency in written and verbal English and Chinese. Veteran online shoppers and heavy English websites web surfer (meaning you might have a sense of what's good and bad about a website). In depth US understanding of online marketing, advertising, and promotional methods.

      对于互联网市场推广、广告手段、网络营销等有深入的了解。团队和任务管理。ROI 分析。能书写和讲英语和中文。有网上购物经验和经常浏览英语网站的习惯和有评价分析网站设计优劣的能力。

    3. Bonus Skill 综合考虑条件

      Google AdWords, Analytics, Website Optimizer knowledge. Understanding or experience of european online marketing

      了解或有欧洲地区性网络市场推广经验

    4. Salary待遇

      5000 – 30000 RMB/month depends on qualification, skill and experience + national holiday, labor regulation leave, stock options, and monthly, quarterly and yearly bonus.

      5000 - 30000 RMB/月薪视乎学历、技能、经验。国家假期、劳动局标准有薪假期、认股权、月季年奖金。

  6. Public Relation Supervisor Manager * 国际英语地区电子商务公共关系主任经理

    1. Job Description 职位描述

      Coordinate 1-5 oversea independent contractors to issue news and report to the media to generate public awareness of our group of websites.

      协调 1-5 个海外独立外包商去出版媒体文字。

    2. Required Skill职能需求

      Team & Project management. Proficiency in written and verbal English and Chinese. Excellent written communication. In depth US understanding of online marketing, advertising, and promotional methods.

      团队和任务管理。能书写和讲英语和中文。有网上购物经验和经常浏览英语网站的习惯和有评价分析网站设计优劣的能力。对于互联网市场推广、广告手段、网络营销等有一定程度上的了解。

    3. Bonus Skill 综合考虑条件

      Understanding or experience of the european online marketing

      了解或有欧洲地区性网络市场推广经验jh

    4. Salary待遇

      5000 – 10000 RMB/month depends on qualification, skill and experience + national holiday, labor regulation leave, stock options, and monthly, quarterly and yearly bonus.

      5000 - 10000 RMB/月薪视乎学历、技能、经验。国家假期、劳动局标准有薪假期、认股权、月季年奖金。

  7. e-Tailing Webmaster * 国际英语地区电子商务网站设计师及运营主任经理

    1. Job Description 职位描述

      Supervise, guide, and quality control 3-6 graphics designers, editors to create and maintain our e-commerce websites. Coordinate with the other marketing, sales, and PR department to create, launch and maintain web contents and to sales promotions.

      监管、指导、质量管理 3-6 个美工、编辑去维护多个电子商务网站。与市场、销售、公共关系部门协调去制作、启动、维护网站内容和推广计划。

    2. Required Skill职能需求

      Team & Project management. Understanding in web usability and progressive disclosure. Proficiency in written and verbal English and Chinese. Excellent written communication. In depth US understanding of online marketing, advertising, and promotional methods. Veteran online shoppers and heavy English websites web surfer (meaning you might have a sense of what's good and bad about a website). Dreamweaver, HTML.

      团队和任务管理。能书写和讲英语和中文。懂网络用户使用测试方法。良好书写英语水平。了解美国网络推广、网络营销、广告、推广手段及具体方法。有网上购物经验和经常浏览英语网站的习惯和有评价分析网站设计优劣的能力。对于互联网市场推广、广告手段、网络营销等有一定程度上的了解。懂得使用网站修改工具和具体编写语言。

    3. Bonus Skill 综合考虑条件

      Understanding or experience of the european online marketing

      了解或有欧洲地区性网络市场推广经验

    4. Salary待遇

      5000 – 10000 RMB/month depends on qualification, skill and experience + national holiday, labor regulation leave, stock options, and monthly, quarterly and yearly bonus.

      5000 - 10000 RMB/月薪视乎学历、技能、经验。国家假期、劳动局标准有薪假期、认股权、月季年奖金。

  8. Usability & Quality Assurance Specialist * 国际英语地区电子商务用户体验和质管师

    1. Job Description 职位描述

      Supervise, guide, and quality control 1-5 oversee independent contractors to review, bug report our websites.

      监管、指导、质量管理 1-5 个海外独立外包商去审批网站和报 Bug。

    2. Required Skill职能需求

      Team & Project management. Knowledge in usability testing. Proficiency in written and verbal English and Chinese. Excellent written communication. Veteran online shoppers and heavy English websites web surfer (meaning you might have a sense of what's good and bad about a website). In depth US understanding of online marketing, advertising, and promotional methods. Basic understanding of Dreamweaver, and HTML.

      团队和任务管理。有网上购物经验和经常浏览英语网站的习惯和有评价分析网站设计优劣的能力。对于互联网市场推广、广告手段、网络营销等有一定程度上的了解。懂得使用网站修改工具和具体编写语言。

    3. Bonus Skill 综合考虑条件

      Understanding or experience of the european online marketing. Knowledge of textual criticism.

      理解或有相关的欧洲网络市场推广、网络影响经验。懂得文字批判技巧。

    4. Salary待遇

      5000 – 10000 RMB/month depends on qualification, skill and experience + national holiday, labor regulation leave, stock options, and monthly, quarterly and yearly bonus.

      5000 - 10000 RMB/月薪视乎学历、技能、经验。国家假期、劳动局标准有薪假期、认股权、月季年奖金。

  9. German French or Spanish Marketing & Outsourcing Coordinators * 德语\法语\西班牙语地区任务及承包商专员

    1. Job Description 职位描述

      Supervise, advice, and quality control 1-5 oversee independent contractors to help build our presence in the online German, French or Spanish speaking market.

      监管、指导、质量管理 1-5 个海外独立外包商去协助建立我们在网络法语顾客群的知名度和推广攻势。

    2. Required Skill职能需求

      Team & Project management. Proficiency in written and verbal French and Chinese. Excellent written communication. Veteran online shoppers and heavy German, French or Spanish websites web surfer (meaning you might have a sense of what's good and bad about a website). In depth understanding of online marketing, advertising, and promotional methods in the online French speaking market.

      团队和任务管理。良好的德语、法语或西班牙语水平。有网上购物经验和经常浏览德语、法语或西班牙语网站的习惯和有评价分析网站设计优劣的能力。深入连接德语、法语或西班牙语区域的网络推广、网络营销的手段和方法。

    3. Salary待遇

      3000 – 10000 RMB/month depends on qualification, skill and experience + national holiday, labor regulation leave, stock options, and monthly, quarterly and yearly bonus.

      3000 - 10000 RMB/月薪视乎学历、技能、经验。国家假期、劳动局标准有薪假期、认股权、月季年奖金。

  10. Customer Relationship Supervisor Manager * 国际英语地区电子商务客户关系主任经理

    1. Job Description 职位描述

      Supervise and guide a group of 2, including TypePad Pro Level Webblog Coordinator, Constant Contact Newsletter Coordinator and their corresponding independent contract editors to generate weekly newsletter of the company and the industry, sent to our customers and partners.

      监管、指导2人小组去制定与顾客沟通交流的途径和手段，妥善利用系统工具来达成任务，例如 TypePad Pro 和 Constant Contact.

    2. Required Skill职能需求

      Team & Project management. Proficiency in written and verbal English and Chinese. Excellent written communication. In depth US understanding of online marketing, advertising, and promotional methods.

      团队和任务管理。能书写和讲英语和中文。有网上购物经验和经常浏览英语网站的习惯和有评价分析网站设计优劣的能力。

    3. Bonus Skill 综合考虑条件

      Understanding or experience of the european online marketing

      了解或有欧洲地区性网络市场推广经验

    4. Salary待遇

      5000 – 10000 RMB/month depends on qualification, skill and experience + national holiday, labor regulation leave, stock options, and monthly, quarterly and yearly bonus.

      5000 - 10000 RMB/月薪视乎学历、技能、经验。国家假期、劳动局标准有薪假期、认股权、月季年奖金。

  11. MMOG Customer Service Helpdesk Support * 游戏GM客户服务平台维护管理专员

    1. Job Description 职位描述

    2. Required Skill职能需求

    3. Bonus Skill 综合考虑条件

    4. Salary待遇

  12. Head of MMOG Customer Service Helpdesk Game Master (GM) Translator * 游戏GM客户服务翻译主管经理
  13. MMOG Customer Service Helpdesk Game Master (GM) Translator * 游戏GM客户服务翻译员 x 15
  14. Wiki HELP Knowledgebase Editor in Chief * Wiki 帮助文档维护主编
  15. Wiki HELP Knowledgebase Editor * Wiki 帮助文档维护编辑 x 2
  16. Chief Operating Officer (COO) of MMOG Business * 游戏业务运营官
  17. MMOG Contextual Textual Logician & Editor in Chief * 游戏文字内容逻辑师兼文字总编辑
  18. MMOG Promotional Game Webmaster * 宣传及入门网站策划
  19. China MMOG Localization Design Project Manager * 国产游戏欧美英语化策划设计师 x 3
  20. Chinese to English Game Interface Creative Translator * 中文翻译英文创作文字翻译员 x 3
  21. 国产网络游戏测试及市场反馈师
  22. 国产网络游戏厂家合作业务开拓代表经理
  23. Web Graphics HTML * 网页网站设计美工设计师 x 3
  24. 宣传及入户网站开发组 x 1
  25. 出纳收款财务组主管
  26. 出纳收账财务员 x 2
  27. 国产游戏欧美化软件 C / C++ 开发工程师 x 8
  28. 游戏客户服务平台 PHP MySQL 软件开发工程师 x 2
  29. 多媒体游戏 Flash ActionScript 软件开发工程师 x 3
  30. 万人在线 MMOG 游戏服务器软件开发工程师 x 3
  31. 万人在线 MMOG 游戏客户端软件开发工程师 x 3